-
1 norme de rendement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > norme de rendement
-
2 norme de rendement
-
3 norme de rendement
сущ.бизн. (par ouvrier) норма выработкиФранцузско-русский универсальный словарь > norme de rendement
-
4 norme
f( technique)стандарт ( введенный органом власти) | норма ( шире)- normes d'occupation
- normes de prix de revient
- norme de rendement -
5 Норма
norme f* * *ж.1) ( правило) norme f; règle fно́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)
правовы́е но́рмы — normes juridiques
но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire
2) (мера, величина) norme fно́рма вы́работки — norme de rendement
зани́женная но́рма — norme sousestimée
но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations
но́рма дово́льствия — norme de la ration
сверх но́рмы — hors (придых.) norme
••но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value
но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire
войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme
* * *adjgener. Coefficient d'Occupation des Sols (COS - C.O.S.) (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.) -
6 норма
ж.1) ( правило) norme f; règle fно́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)
правовы́е но́рмы — normes juridiques
но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire
2) (мера, величина) norme fно́рма вы́работки — norme de rendement
зани́женная но́рма — norme sousestimée
но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations
но́рма дово́льствия — norme de la ration
сверх но́рмы — hors (придых.) norme
••но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value
но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire
войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme
* * *n1) gener. standard, contingent, normal, norme, portée2) med. normale3) phil. noème4) eng. valuation5) econ. contrainte planifiée, objectif, taux6) mech.eng. norme (ñì. òàûæå normes)7) prop.&figur. (поведения) code -
7 норма
ж.1) ( правило) norme f; règle f2) (мера, величина) norme fсверх нормы — hors (придых.) norme••норма прибыли эк. — norme bénéficiaireвойти в норму — entrer (ê.) dans la norme -
8 норма выработки
taux de rendement, norme de rendementРусско-французский финансово-экономическому словарь > норма выработки
-
9 норма выработки
n1) eng. taux de travail2) construct. norme de production3) busin. norme de rendement (par ouvrier) -
10 превысить
превысить власть, полномочия — excéder ( или outrepasser) ses pouvoirs -
11 превышать
превышать власть, полномочия — excéder ( или outrepasser) ses pouvoirs -
12 превышение
с.превышение власти — abus m d'autorité, excès de pouvoirпревышение норм (выработки) — dépassement m de la norme de rendement -
13 превысить
-
14 превышать
-
15 превышение
с.excès mпревыше́ние вла́сти — abus m d'autorité, excès de pouvoir
превыше́ние норм (вы́работки) — dépassement m de la norme de rendement
* * *n1) gener. différence en plus, dénivelé (одной точки над другой), dénivelée (одной точки над другой), exagération, excédent, dépassement2) med. excès3) eng. surélévation, dénivellation, surhaussement4) radio. dépassement (заданного уровня) -
16 performance, standard
norme f d'exécution, norme f de performance, norme f de rendement -
17 efficiency, standard
norme f de rendement -
18 норма выработки
-
19 normes
f plстандарты ; технические условия; нормы (см. также norme)normes C.N.M. — нормативы Комитета по стандартизации деталей машинnormes d'essais — опытные нормы; опытные технические условияnormes d'interchangeabilité — нормативы [правила] взаимозаменяемостиnormes internes — ведомственные нормы; ведомственные технические условия; ведомственные стандарты
См. также в других словарях:
norme — [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
normé — norme [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale … Encyclopédie Universelle
rendement — [ rɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • 1842; « action de rendre » 1190; de rendre 1 ♦ Rapport entre un résultat obtenu et les moyens mis en œuvre pour le produire. Rendement d une exploitation minière. Spécialt Produit de la terre, évalué par rapport à la surface… … Encyclopédie Universelle
Rendement agricole — En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récolté sur une surface cultivée donnée. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = 100 kg) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les… … Wikipédia en Français
80+ (norme) — La norme 80+ est une norme de type écologique et concerne les alimentations électriques de PC. Elle est édictée par Plug and Load Solutions[1] Elle permet de classifier les alimentation en fonction de leur rendement électrique en trois états de… … Wikipédia en Français
AOC Apremont — Apremont (AOC) Apremont Apremont et le Mont Granier. Désignation(s) Apremont Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
AOC apremont — Apremont (AOC) Apremont Apremont et le Mont Granier. Désignation(s) Apremont Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Apremont (AOC) — Savoie Apremont et le mont Granier. Désignation(s) Savoie Appellation(s) principale(s) vin de Savoie … Wikipédia en Français
Apremont AOC — Apremont (AOC) Apremont Apremont et le Mont Granier. Désignation(s) Apremont Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vignoble d'Apremont — Apremont (AOC) Apremont Apremont et le Mont Granier. Désignation(s) Apremont Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vignoble d’Apremont — Apremont (AOC) Apremont Apremont et le Mont Granier. Désignation(s) Apremont Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
